王民华 | ||||
个人信息 | ||||
出生年月 | 1971年10月 | 性 别 | 女 |
|
学 历 | 博士研究生 | 职 称 | 副教授 | |
职 务 |
| |||
研究方向 | 英国文学、翻译 | |||
开设主要课程 | 目前开设的主要课程有英国文学、美国文学、专业概论与职业发展等。 | |||
指导研究生方向 | 英语笔译 | |||
学术研究与荣誉获奖 | ||||
主持河北省社会科学基金2017年度项目《大海意象与伍尔夫女性主体意识发展研究》,已结题。 主持2012年度河北省社科基金项目《弗吉尼亚·伍尔夫语言观研究》,已结题。 主持秦皇岛市2010-2011年软科学项目 “旅游立市”战略背景下的旅游英语环境研究”,已结题。 出版专著:海洋与女性主体——伍尔夫海洋意象解读 出版译著《做营销》,史诗译著《英语格斯尔可汗》。 荣获2013年河北省教学成果一等奖、二等奖。 在《河北学刊》等杂志发表论文20余篇,主要论文有: 1.论维特根斯坦“不可说”与禅“不可说” 2.弗吉尼亚·伍尔夫的言说与沉默 3.汉语负迁移对英语写作的影响 4.感性与理性之间—弗吉尼亚·伍尔夫真实观的表达 5.解读《远航》中女主人公的心路历程 6.功能翻译理论指导下的景点介绍翻译策略 7.目的论指导下的旅游景点公示语英译——以河北省秦皇岛市景点为例 |