编者按:第一次党代会以来,东北石油大学坚持社会主义办学方向,全面落实立德树人根本任务,锚定国内一流能源大学建设目标,全校干部师生勠力同心、奋发进取,各项事业取得高质量发展。在学校第二次党代会即将召开之际,党委宣传部开设“展望党代会,争创双一流”专题报道,邀请各单位党代表真情展望、寄语党代会,表达热切期盼,凝聚奋斗力量,带动全校干部师生以更饱满的热情和更坚定的信念再创佳绩、再立新功,迎接第二次党代会胜利召开。
外国语学院始终坚持立德树人根本任务,围绕学校党委中心工作,开展大学英语教学改革,深入推进大学英语四级通过率提升工程;积极开展访企拓岗,优化实习实践,做好应用型人才培养;积极探索学科交叉和国际交流合作,为主干专业及油气行业单位提供语言服务,加强对俄交流合作,打开向北开放工作新局面。
踏实开展大学英语四级通过率提升工作。在新生入学通知书中增加大学英语四级内容,将大学英语四级工作前置,通过学院网站布置学习资料,让学生入学前进行相关学习,为入学后的课程衔接做好准备。制订涵盖课内课外、线上线下的教学执行计划,以及晚自习学习计划,确保教学内容对四级考点和题型的全覆盖。
与教务处、学生工作部及各学院保持联动,实时通报学生学习状态、进展情况等,请各学院协助督促学生充分利用晚自习时间,把各项学习任务落实到位。开展晚自习答疑工作。每周四晚6:30-9:30,委派6名教师分别在1教、2教和主教,采用“定点+流动”的模式开展四级答疑活动,保证了学生有问必答、随问随答。
学院依托语言创新中心承办和组织各类全校性外语学科竞赛及考试,大力营造校园英语学习氛围,其中包括“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛、全国大学生英语竞赛以及国际人才英语考试等。通过举办丰富多彩的学科竞赛活动,激发学生的学习热情,提升学生语言应用能力和综合素质。自2019级开始实施大学英语教学改革以来,我校大学一年级本科生大学英语一次性过级率从不到20%到突破30%,提高了10个百分点。
扎实开展应用型人才培养工作。学院针对应用型本科专业建设完成人才培养方案。开展学风建设工作,大一学年“朗读计划”、大二学年“外语角”、大三学年“外文影音鉴赏”,着力推进优良学风建设,调动学生学习积极性、主动性,增加学科知识储备,提高学生学业能力。大力推进“访企拓岗”工作,加强实习基地建设,为学生高质量实习、就业拓展渠道、创造条件。
务实开展学科交叉及办学国际化工作。学院依托俄罗斯油气科技文献翻译与语言文化研究中心和语料库研究中心,开展翻译及双语语料库的建设与研究工作,为我校主干专业及油气行业企事业单位提供文献翻译、书稿润色等语言服务。
协助非常规油气研究院完成哈萨克斯坦卡拉赞巴斯油田项目申报翻译工作,翻译俄文资料近35万字,支撑了非常规油气研究院在中哈能源领域开展国际项目合作。出版俄语译著《大庆精神》,完成《管道设计与施工》双语校对和译文润色,完成《徐家围子断陷营城组火山岩风化壳储层分布及其控藏作用研究》的翻译与校对工作。
学院积极开展国际交流合作,与俄罗斯6所高校签署合作框架协议,赴国外访学、深造、工作等交流的师生达30余人次。
东北石油大学第二次党代会即将召开,这是我校站在历史发展的新起点召开的一次十分重要的会议,必将为学校重返国家队、展现新作为奠定坚实基础。外国语学院将进一步激发全体教师干事创业的热情,自觉、主动、创造性地推动各项工作的落实,努力建设开放式大学英语自主学习中心,提升大学英语教学质量,建设俄罗斯油气科技文献翻译与语言文化研究中心,助力学校办学国际化,为实现高水平百年大学建设目标做出应有贡献。
(图片来源:外国语学院)