为进一步提高师生科研能力及国际传播能力,英语系于1月4日举办了博士论坛暨第64期学术沙龙活动。来自河北大学的王静博士、北京语言大学的田墨浓博士、广东外语外贸大学的孙一赫博士分别结合自己的研究领域进行了专题学术讲座。活动由系主任高霄主持,系党总支书记武彦军、系副主任郭喆、英语系骨干教师及部分研究生参加了活动。
王静研究方向为近代汉字与唐代石刻,阐述了唐代墓志俗讹字繁多,文辞典雅,大量用典,今人理解殊为不易的现状,分享了疑难字、疑难词语和典故的考释过程,这对于正确理解唐代墓志、中古近代汉语研究和大型辞书的编纂与修订,有很大的参考和借鉴意义。田墨浓研究方向为西方文学与文化经典/跨文化研究,其以“政治视阈下的《农事诗》研究”为题对《农事诗》的政治哲学视野、诗艺特征与神话改编进行了解读,以此在宏观视域与微观分析下把握其文本特性、政治意涵与文体流转。孙一赫研究方向为近代中国翻译史,其以“近代中国外报译介与社会影响”为题详细阐述了近代中国外报的发展情况及其中国传统文化和社会译介行为,以探究外报译介对中国文化传播和中国社会改革的重要历史意义。
讲座互动环节,与会师生分别就古文字与古文献的研究与应用、英汉翻译对比研究、语料库建设、研究方法与实证分析、中华文化国际传播等问题与主讲人进行了热烈深入的研讨,学术交流氛围浓厚。
此次活动不仅开阔了英语系师生的学术视野,更为英语系加强师资队伍建设、提高师生科研创新能力提供了平台,达到了预期效果。
初审:杨博
终审:高霄