本网讯(吴雅格 龙佳佳 付亿)4月29日下午,由外国语学院承办、外语协同创新工作室协办的湖南省第四届外事口译暨笔译大赛吉首大学选拔赛复赛在逸夫楼3608教室、3501教室举行。外国语学院邓永红老师、刘燕老师担任外事口译比赛评委,常晖老师、符蓉老师担任外事笔译评委。
口译初赛4月21日中午举行,选出了王越等在内的一等奖1名、二等奖2名、三等奖3名、优胜奖1名。英语笔译初赛4月21日下午举行,选出了周婷等在内的一等奖1名、二等奖2名、三等奖3名。日语笔译比赛4月21日晚上举行,选出了李志豪在内的一等奖3名、二等奖3名、三等奖3名。
口译复赛分为两个环节:主旨口译和会议口译。口译比赛充分考查了选手英汉互译和语言表达能力。八位选手经激烈角逐,比赛选出赵婷婷等在内的一等奖2名、二等奖2名、三等奖2名、优胜奖1名。
笔译复赛试卷分两项内容:一是汉译英,翻译关于中国货币主题的内容;二是英译汉,翻译关于面部识别主题的内容。16位选手经激烈角逐,评出了包括赵丹丹等在内的一等奖1名、二等奖2名、三等奖3名、优胜奖4名。
据悉,外事口译暨笔译比赛作为我校的特色活动,旨在促进我校外语专业教学,营造良好的语言环境与学习氛围,为学生搭建良好的学习和交流平台,提高学生对外语的学习兴趣,调动学生学习外语的积极性,并为湖南省外事口译暨笔译大赛选拔人才。