(管理学院新闻宣传中心记者 罗鑫诚/文 )2014年4月15日下午，应中德知识产权研究所所长余翔教授邀请，瑞士苏黎世应用科技大学经济管理与法律学院国际商业研究中心主任Markus Prandini教授协同中国区域项目负责人吴娟女士、IEMBA项目负责人Marc Zwichy先生及IEMBA学员一行18人造访我院，与我院代表面对面洽谈，初步探求EMBA项目未来联合培养与科研合作方面的可行性。

代表团聆听了余翔教授有关中国专利体系及该体系如何促进外企在中国发展的讲座，并与我院代表进行了会谈。会谈由余翔教授主持，副院长杨治、院长助理王海军、国际事务办公室、EMBA中心人员及EMBA学员代表等到场出席。

杨治副院长首先指出，这是一次加强中国与欧洲国家交流的良好机会，双方借此畅谈管理经验、了解多样文化，通过学习与沟通将“中国式管理”与“西方管理”相互融合，以期寻求更大的提升空间。双方本着积极对话与合作的态度，开诚布公地向对方介绍各自的教学项目，并展开讨论。在听取了我院EMBA中心介绍项目情况后，Markus Prandini教授提到，苏黎世应用科技大学的IEMBA项目涵盖国际贸易、领导能力和企业责任意识三个核心内容，希望能与中国的一流院校进行面对面交流，在了解文化的同时汲取优秀的教育理念。

　　为了增进对方对我院的认识，王海军院长助理与国际事务办公室常务副主任吴玟老师向在场嘉宾简要介绍了我院的发展历史和现状，包括目前开设的学位项目、师资、校友及学生情况等。在此基础上，苏黎世应用科技大学中国区项目负责人吴娟女士表达了在环境和污染治理、私有银行服务等具体项目方面与我院进行深度交流与进一步合作的意愿。

双方学员代表也踊跃发言，围绕我院EMBA项目学生实践活动、外国师资引进及文化交流等问题展开了讨论。余翔教授亲自阐释文化对现代化教育的重要性，强调文化交流本身超过实用层面的重要性，为会谈画上了一个圆满的句号。

背景介绍：瑞士苏黎世应用科技大学(Zurich University of Applied Sciences，ZHAW)是瑞士科目最全实力最强的应用科技大学，由苏黎世州4所高校(温特图尔大学、瓦登斯韦尔大学、苏黎世应用心理学学院及苏黎世社会科学院)合并而成，现有9千多名学生，设有24个本科，12个普通研究生及30多个在职研究生专业。经济管理及法律学院创建于1968年，是瑞士最早教授商务及工商行政管理的高等学府之一，已经发展成为瑞士当之无愧的商学院先驱，也是瑞士最为国际化的学院之一。(更多信息请参考：http://www.zhaw.ch/de.html)