（通讯员 赵秋蕾）2024年5月15日，中国海洋大学徐德荣教授应邀来访华中科技大学外国语学院，开展题为“心有猛虎，细嗅蔷薇——科研方法与论文写作的内在逻辑”的学术讲座。本次会议由外国语学院黄勤教授主持，徐德荣教授作为主讲嘉宾，基于其多年儿童文学翻译研究的经验，探讨了科研方法与论文写作的内在逻辑。外国语学院的硕博研究生们参与了本次讲座，并针对该议题进行了深入的学术交流。
徐德荣教授以具体的儿童文学翻译文本研究案例，展示了如何确定具有研究价值的研究问题，并指出在研究过程中应从问题出发，形成工作定义，搭建研究框架，构建贯穿研究全过程的内在逻辑主线。在分享论文写作经验环节，徐德荣教授详细介绍了论文的标题、摘要、引言、主体等部分应遵循的内在写作逻辑，强调论文写作应引发学术思想上的互动与共鸣，以研究问题为导向，从而实现学术增值。讨论环节，徐德荣教授与现场师生进行了互动交流，对学生提出的问题进行了详细的解答。本次讲座，使大家对科研方法与论文写作有了更加深入的认识和理解，同时也为今后同学们的学术研究提供了新的思路和方法。
本次学术讲座不仅为华中科技大学外国语学院的师生提供了宝贵的学习机会，更为翻译学科的发展与创新提供了新的动力。包括本次讲座在内的华中科技大学外国语学院举办的一系列学术讲座与活动，为师生提供了广阔的交流平台，开阔了研究视野，有助于推动学科发展。
