传统·现代·特色
——2014年环巢湖地区江淮建筑风貌设计大赛公告
主办单位：合肥市规划学会 合肥工业大学
一、竞赛背景与宗旨
合肥居皖之中，襟江带淮，拥八百里巢湖明珠。合肥地区和巢湖流域蕴育着丰厚的历史人文及自然资源，具有典型的江淮地区文化特质。随着环巢湖生态文明示范区建设的深入推进和地区经济社会的发展，需要我们在规划建设中体现地域特色，传承历史文化，达到“望得见山、看得见水、记得住乡愁”的美好愿景。
本次大赛旨在汇集行业内外和社会各界的智慧，立足江淮，聚焦环湖，对环巢湖乃至江淮地区传统建筑与环境风貌进行挖掘、整理、研究，提炼出合肥地区特有的建筑风貌要素，将传统风貌与现代建筑功能有机结合，优选出一批旅游休闲类公共建筑、江淮民居建筑规划设计方案，用以指导下一步环巢湖地区旅游观光、休闲度假、美好乡村等项目建设，为打造“大湖名城、创新高地”增添亮色、彰显特色。此外，根据合肥市委市政府的要求，合肥市规划局正在拟定《合肥市建筑规划设计导则》，本次大赛也是完善充实《合肥市建筑规划设计导则（草案）》的重要过程。
二、参赛对象
国内外规划建筑设计单位、事务所、咨询公司、高校师生团队，以及对江淮地区、巢湖流域建筑与环境风貌有研究或感兴趣的专业人士均可参赛，不限年龄、学历、资格、职业背景等。
三、竞赛内容
（一）竞赛题目
本次竞赛重点考察参赛单位（个人）对江淮地区传统建筑风貌的挖掘与理解，并通过模拟项目设计展现实际运用能力。模拟项目如下：
A.旅游度假酒店，建筑面积约2万平米，场地位于肥东县长临河镇四顶山以北、杨家湾以南。
B.小型旅游综合体，建筑面积约2万平米，场地位于巢湖市中庙镇店中路、烔中路东北交口。
C.游客服务中心，建筑面积约0.6万平米，场地位于庐江县白山镇齐咀村临湖区域。
参赛单位或个人围绕主办单位提供的三个项目，选择其中一个或多个进行设计，每个项目需单独提供完整方案（项目任务书及基础资料详见附件1）。
（二）竞赛要求
1.充分调研江淮、环巢湖地区传统及乡土建筑风貌，总结提炼其特征性要素，包括造型、材质、色彩、布局等，在项目设计中加以合理运用，体现地区特色。
2.充分理解项目所依存的环境氛围和场地条件，做到建筑与景观环境的有机融合，提倡分散式、群落式布局。积极探索在群体聚落关系下的单体设计，重点考虑从单体生长为群体的可能性，以及和传统建筑遗存和谐共存的尺度关系。
3.充分贯彻绿色生态和可持续发展理念，在满足功能的前提下合理利用现有建筑、景观资源，最大限度地减少对现状地形和生态环境的改变。
（三）成果要求
本次大赛所需成果由两部分组成：
第一部分：江淮地区传统及乡土建筑风貌调研专题。
各参赛单位（个人）均应提交该调研专题，成果形式、篇幅不限。调研成果应图文并茂，简明扼要，能够充分反映本地区建筑的历史和现状，并能有效指导实际建设。
第二部分：项目设计方案。
项目设计深度为概念设计深度。报送文本、图纸内容应当包括场地总平面图、建筑平立面图、剖面图（可选），项目总体和主要单体建筑效果图、分析图，以及作者认为必要的图纸或模型，具体表达方式不限；文字内容需涵盖项目定位、设计思路、规划理念、建筑特色、建筑材质、新技术运用等方面，能够充分说明设计人员对江淮和环巢湖地区传统建筑风貌特色的挖掘、理解、提炼和运用。
四、有关参赛事项
（一）参赛说明
1.参赛单位和个人需如实填写主创设计师的有关情况。如属于联合创作，需注明有关设计师姓名，不得抄袭、弄虚作假。每一项目一般报送1名主创设计师，最多不超过3名。
2.主办单位将无偿使用参赛稿件出版作品集，并在专题网站、规划公示大厅以及官方网站无偿展播。方案不作为今后规划审批依据。
3.限于人力等诸多原因，本次大赛一律不退还报送的资料，请报送方自行留底。
4.为使三个模拟项目参赛人数基本均衡，请参赛者申报首选题和备选题，主办单位将酌情调整参赛者最终参赛题目，并书面告知。
（二）参赛流程
1.到主办单位官方网站下载参赛报名回执表，提交回执申请（电子邮件形式），等待组委会的确认邮件或短信。
2.提交书面材料，书面材料应包括：
（1）建筑风貌研究专题三份，规格为A4；
（2）项目设计方案文本三份，规格为A3；
（3）作者签字的作品版权声明；
（4）填写《单位参赛报名回执表》（附件2），需要加盖公章、负责人签字；
（5）个人报名填写《个人参赛报名回执表》（附件3），并提交作者的身份证复印件。
3.提交光盘电子文稿2份，光盘内容应包括：
上述书面材料电子版。其中，除报送方案文本电子版外，需有单独的方案图集。
(三）时间安排
1.活动公告发布时间：2014年5月15日
2.报名截止时间：2014年5月30日
3.报名确认时间：2014年6月5日
4.组委会统一答疑：6月上旬
5.作品提交截止时间：2014年8月15日
6.收集整理和初选时间：2014年8月中下旬
7.评选和获奖名单公布时间：2014年9月上旬
五、评选、颁奖和出版
主办单位对参赛作品按A、B、C三个模拟项目分成三组，并选择知名专家组成评委会对参赛作品进行评选；本次大赛评审会主席由著名建筑大师、清华大学建筑学院教授、博士生导师单德启先生担任；获奖名单将在合肥市规划局网站及相关新闻媒体上予以公布。
获奖作品将刊登在合肥市规划局网站上，并汇集成册作为未来环巢湖区域建设项目规划设计参考；获奖人员凭相关证件领取奖金和获奖证书。
六、奖项设置
竞赛奖项按A、B、C三个模拟项目分组设立，其中：
每组设一等奖1名，共3名，获奖证书及奖金各5万元人民币；
每组设二等奖2名，共6名，获奖证书及奖金各3万元人民币；
每组设三等奖3名，共9名，获奖证书及奖金各1万元人民币；
每组优秀奖8名，共24名，颁发获奖证书。
另在所有参赛者中评选出优秀建筑风貌调研奖5名，奖金各0.3万元。
七、联系方式
合肥市规划学会
地址：合肥市阜南路测绘大厦8楼
邮政编码：230001
联系人：万浩，尹金枝
联系电话：0551-62676612
官方邮箱：jhjzfmsjds@126.com
官方网站：合肥市规划局主页
附件1：项目任务书及基础资料
附件2：单位参赛回执表
附件3：个人参赛回执表
附件详见：http://www.hfsghj.gov.cn/n1105/n32856/n190767/n191784/33941161.html
2014年5月15日
