2015年1月7日，《系统生物信息学》译著推介会在高等教育出版社举行。高等教育出版社理工事业部主任陈小平和计算机分社社长张龙出席并讲话。来自美国哈佛大学、清华大学、中科院、北京航空航天大学、北京理工大学、华北电力大学和合肥工业大学的老师及同学参加了推介会。特邀嘉宾还包括来自国家自然科学基金委员会和美国中华医学基金会的专业人士。与会人士对《系统生物信息学》针对交叉学科，采用案例法的教学方式评价很高。陈小平主任还对由国家"111计划"老人福祉信息科技创新引智基地主持的翻译工作给予了充分地肯定，并希望基地团队进一步努力，将译著用于《系统生物信息学》课程的开拓性建设上。

近年来，生物信息学发展日新月异，逐步彰显对人类社会的影响力。《系统生物信息学》（《Systems Bioinformatics》）由国家"111计划"老人福祉信息科技创新引智基地专家、哈佛大学医学院生物信息学控制实验室主任Gil Alterovitz教授所著，旨在 为系统生物学和生物信息学的交叉提供了一种量化的、基于案例的方法：系统生物信息学。其最大特色是以工程学原则来描述和讲授生物学问题：以工程概念来组织内容，并以生物学案例来开展深度讨论。主要内容包括基础生物学的工程视角介绍、生物信号处理方法、生物中的控制与系统、生物的概率数据网络与通信、生物系统的设计、生物原理反向应用到工程中。原著第一版时获得极大反响，为当年美国亚马逊该领域最佳畅销书。

作为高等教育出版社的国外优秀信息科学与技术系列教学用书，《系统生物信息学》的翻译工作是国家"111计划"老人福祉信息科技创新引智基地2014年的重点工作。在高教出版社的大力支持下，基地师生们已顺利完成翻译工作，译著计划于2015年下半年正式出版。

计算机与信息学院