2024年12月5日下午,中国政法大学外国语学院副院长、钱端升讲座教授、博士生导师张法连教授在教学图书综合楼719会议室,为外国语学院小语种党支部的教师党员讲授了一堂精彩的党课,题为“对接涉外法治人才培养,小语种专业教师势在必行”。
首先,张法连副院长分析了当前的国际形势给外语专业尤其是小语种专业带来的挑战和机遇。随着“一带一路”沿线诸多项目的开工建设,小语种专业人才大有可为。新时代带来新的挑战,传统外语专业发展遭遇瓶颈,市场倒逼外语专业创新改革。小语种专业教师应该紧紧抓住时代脉搏,在教学科研、人才培养和业务实践等方面对接涉外法治人才培养,紧密结合实践挖掘自身潜力,更好地服务于国家的涉外法治发展战略。
第二,张法连副院长强调了逻辑判断能力在讲好中国法治故事和推进涉外法治建设方面起到的关键性作用。当前国际社会对法律外语人才的需求日益增长,培养通晓国际规则、精通国际谈判、善于运用法律外语处理涉外事务的涉外法治人才,才能在国际事务中发出自己的声音,进行有效的交流与谈判,促进法治传播和法治外交,维护国家利益。
第三,张法连指出,法律外语是培养涉外法治人才的起点和关键,小语种专业教师可以积极响应和贯彻党和国家大力发展涉外法治人才的号召,抓住时代发展机遇,把自身的小语种专业知识背景与涉外法治人才培养相结合,编写相关语种的法律外语教材,进行小语种与法律翻译相结合的各种科研探索和实践。
最后,张法连副院长与小语种支部的教师展开了亲切而深入的交流和讨论,对大家提出的问题和建议进行了耐心细致的解答,大家被张法连教授长期以来对法律外语专业的矢志不渝和奉献精神所鼓舞。小语种支部教师纷纷表示,要积极响应国家涉外法治人才培养的号召,贯彻学院一直以来“外语+法律”的办学宗旨,立足自身的专业发展,为涉外法治人才建设做出自己的贡献。