网站首页 > 研究生教育 > 研工动态 > 正文

研工动态

我院举办第十九届研究生学术文化节暨第十一届研究生翻译大赛

发布日期:2024年10月10日 来源: 作者:


10月9日下午,第十一届湖南省高校研究生英语翻译大赛在长沙理工大学金盆岭校区第3教学楼的举行。此次大赛由湖南省教育厅主办,由长沙理工大学研究生院和外国语学院负责承办。赛事分为英语笔译和英语口译两个项目,来自长沙理工大学各学院的200余名在籍博士、硕士研究生参加赛事。

笔译考试时长为两个小时,主要考察参赛选手的实际应用能力,内容包括两篇翻译文章,汉译英和英译汉各一篇,要求翻译流畅通顺、准确传神。比赛现场,参赛同学认真答题,考场秩序井然。

此外,共有6位选手参加了口译赛事,选手现场听两段中、英文材料,然后在规定时间内进行目的语翻译。在翻译过程中,选手们熟练地运用翻译技巧,语速适中,镇定自若,展示出了良好的心理素质和迅速的临场反应能力。

此次翻译大赛的顺利开展不仅为长沙理工大学研究生提供了一个展示英语翻译能力、提高英语实践应用水平的平台,也为第十届湖南省高校研究生英语翻译大赛选拔优秀选手。


 

 


图、文/万雅洁 审/周芳