一、微专业介绍

科技翻译与英语进阶微专业面向全校开设，依托外国语学院湖南省科技翻译工作者协会、翻译与跨文化研究中心等平台，精准对接学校人才培养国际化和理工科人才的学术外语能力提升，在现有国家级、省级一流专业及其课程体系的基础上，采用跨学科合作、校企合作的教学方式，积极推进产学研融合一体化。本微专业以学生成长为本位，从学生需求出发，精心设计7门核心课程，共计14学分，旨在帮助我校非英语专业学生掌握前沿的科技翻译手段和先进的英语学习方法，使之成为具有世界胸怀、国际视野和跨文化沟通能力的国际化人才。

二、培养目标

通过7门课程的系统学习，学生能在数智技术的辅助下相对独立地从事科技翻译等相关工作；能高效查阅英语科技文献并用英语撰写科技论文；具有组织和处理跨文化科技交流和传播相关事务的能力，具备参加硕、博入学考试、公务员考试、出国留学或就业英语考试的竞争力。全面提升英语综合技能、责任意识、国际视野和家国情怀，为推进国家科技发展和跨文化传播与交流提供强有力的人才综合能力保障。

三、招生对象及要求

1.面向学有余力的全日制在校本科二年级学生。报名时，主修专业已获得的课程平均学分绩点须达到 2.0（含）以上。

2.采取单独编班授课教学方式，课程教学一般安排在周末（双休日）或寒暑假进行。与主修专业教学环节冲突的，应优先服从主修专业的教学安排。

3.修读要求：已完成《大学英语》《通用工程英语听说》课程，具备一定的英汉双语读写译技能。

4.计划招生人数：≥20人。

四、师资配备

本微专业的教师团队具有丰富的教学及研究经验，学源及年龄结构合理。其中，外国语学院所有任课教师都具有翻译学或语言学博士学位，并大多具有 1 年以上的海外留学、访学经历。实行“三位一体”的人才培养模式，以外国语学院教师为主体、联合我校计算机科学与技术专家教授、我院校外翻译实践基地经验丰富的译者指导实习实践。

五、课程教学计划

六、学制及结业要求

1、学制：1 年，总学分要求：14 学分。

2、微专业课程成绩由平时成绩和期末成绩组成，满分 100 分，总评成绩达 60 分及以上视为通过课程学习要求，认定相应学分。学生修满本微专业培养计划规定的课程及学分，达到结业要求的，经微专业所在学院提交申请，发放长沙理工大学微专业结业证书。

3.本微专业修读课程不可替代本科主修专业课程，课程成绩不纳入所在专业平均学分绩点计算。微专业课程考核不合格，不影响学生评奖评优和毕业资格，补考与重修参照学校相关规定执行。考试不及格的课程，可以补考或重修。每门微专业课程只免费补考 1 次，补考仍不及格者须重修，重修课程按标准缴费后方可修读。

4.微专业不具有学士学位授予资格，但微专业课程成绩单纳入学生学业档案。未修满微专业培养计划规定学分的学生，其已修读合格的课程由微专业所在学院出具课程学习成绩证明，教务处审核盖章确认。

参与微专业学习并获得微专业结业证书的本科生，可抵扣通识选修课或专业选修课4个学分。

七、选拔方式

符合微专业修读条件的学生，在大学二年级第 1 学期自愿到微专业所在学院报名，由微专业所在学院负责招生宣传、学生遴选与录取。

八、录取及学费缴纳

学院审核后，择优确定微专业录取名单，报教务处备案并发布录取信息。

（一）修读微专业实行学分制管理，学生按湖南省物价部门核定的学分收费标准缴费，修读费按教学计划规定的总学分一次性缴清。

（二）微专业开班后学生一般不得退读，确有特殊情形不能完成修读的，需于每学期开课前 1 周提交申请，经学院、教务处审批通过后，按照未修课程学分同比例退费。

九、报名方式

学生填写《长沙理工大学修读微专业申请表》→到主修学院教务办审核资格→到外语学院教务办递交申请表。

填写《长沙理工大学本科生微专业报名汇总表》（汇总表命名方式：姓名-科技翻译与英语进阶），发送至邮箱522348782@qq.com

按照文件规定，微专业报名人数达到20人才能开班，待报名截止后视报名总人数决定是否开班，再通知报名学生进行缴费。

报名截止时间：2024年9月29日

报名地点：

金盆岭：3-213（周一至周五）许老师 85074549

云塘：综实B302（周一和周五）王老师 13627416687