时间：2023年10月25日（周三）14:30—16:30

地点：首都师范大学（北一区）国际文化大厦二楼国际报告厅

主讲人：Alexander Storozhuk (索嘉威)

主持人：俄罗斯圣彼得堡国立大学孔子学院中方院长何芳

主办单位：孔子学院管理办公室

主讲人简介：

索嘉威（Aleksandr Storozhuk），俄罗斯圣彼得堡国立大学教授，圣彼得堡国立大学中文系主任，俄罗斯著名汉学家，圣彼得堡汉学家协会主席，圣彼得堡俄中友协主席，欧洲汉学会理事，国际“汉语桥”比赛评委，“远东文学概念”国际研讨会的组织委员会会员，中国作协奖获得者，《聊斋志异》俄文版译者。

索嘉威（Aleksandr Storozhuk）教授的研究领域为中国古典文学，中国哲学及宗教，民俗宗教，中国书法、传统文化等，曾在中华人民共和国北京外国语学院实习，出版论文（著）逾90余篇，代表著作：《汉字学入门》、《三教与中国文化：儒佛道在唐代的艺术创作》、《元稹：唐代诗人的生活与创作》、《中国冥界的鬼神》、《东方学导论》、《中国文学史》、《东方诗学与美学》、《东方语翻译言语训练基础》等，翻译多部唐代诗歌等中国古典作品，在俄罗斯广播电台及电视台举办中国文学与文化史讲座。

主讲内容简介：

主讲人将在本次讲座中介绍《聊斋志异》在俄罗斯的译介情况并从文化理解的角度谈论俄罗斯人是如何看待其中的人物形象并阐述《聊斋志异》对俄罗斯文化产生的影响。