人民网北京9月20日电（记者赵竹青）目前，社会上流行一种说法，叫“末流科学家做科普”，甚至一些院士级的专家说做科普得“偷着做”，怕被人说“没有水平”。中国农业大学校长柯炳生今日在做客人民网时谈到了对此事的看法，他认为这是一种误解，好的科普专家是既要懂科学、又要善于表达。“如果学术做不好，自己还没弄懂，怎么给人科普。”

“好的科普专家应该有两个素质，第一是懂科学，第二是善于表达。”柯炳生说，确实有一些好的科学家，因为个人性格特点不太善于表达，但也有很多非常棒的科学家，同时也会很表达，两者结合就成为非常棒的科普专家。

好的科普要做到深入浅出。柯炳生说，“如果科学方面做得不行，估计很难做一个好的科普专家，自己还没有弄懂，怎么给人科普。”

柯炳生坦承，中国农业大学此次承办全国科普日活动时，也遇到了这方面的“挑战”，主要在于如何把科技语言变成科普语言。柯炳生说，科普日更主要是唤醒和发动科学家关注科普工作，唤醒公众关注科普问题。而大量的科普工作其实还是要靠平常通过各种有效的方式来进行。