北京师范大学新闻传播学院讲师
李倩
联系方式
邮箱:q.li@bnu.edu.cn
个人简历
多学科教育背景,研究兴趣为技术传播(包括技术接受、人机交互以及用户帮助)、可用性与用户体验、跨文化传播(中西)等。学术论文发表于IEEE Transactions on Professional Communication, Journal of Business and Technical Communication, Technical Communication, Journal of Technical Writing and Communication等国际同行评审期刊。
教育经历:
哲学博士(传播学)荷兰特文特大学
工学硕士(计算机辅助翻译)北京大学
理学硕士(传播学)荷兰特文特大学
工学学士(电子科学与技术)南开大学
联系方式:
主要研究方向:
技术传播 (Technical communication)
人机交互(Human Computer Interaction)
可用性与用户体验 (Usability and User Experience)
跨文化传播 (Cross-cultural communication)
开设课程:
数字媒体技术应用
媒介用户分析
国际传播
专著、论文信息:
Li, Q., De Jong, M. D.T., & Karreman, J. (2021). Cultural differences and the structure of user instructions: Effects of Chinese and Western structuring principles on Chinese and Western users. Technical Communication, 68(1). (SSCI)
Li, Q., De Jong, M. D. T., & Karreman, J. (2020). Cultural differences between Chinese and Western user instructions: A content analysis of user manuals for household appliances. IEEE Transactions on Professional Communication. 63(1), 3-20. (SSCI)
Li, Q., Karreman, J., & De Jong, M. D. T. (2020). Inductively versus deductively structured product descriptions: Effects on Chinese and Western readers' opinions and their ability to recall information. Journal of Business and Technical Communication, 34(4). (SSCI)
Li, Q., De Jong, M. D. T., & Karreman, J. (2015). Cultural differences and user instructions: Effects of a culturally adapted manual structure on Western and Chinese users. Technical Communication, 62(3), 163-182. (SSCI)
Li, Q., De Jong, M. D. T., & Karreman, J. (2020). Getting the picture: A cross-cultural comparison of Chinese and Western users’ preferences for image types in manuals for household appliances. Journal of Technical Writing and Communication. doi:10.1177/0047281619898140