2023年8月16日下午，清华大学历史系赵平安教授为第十届汉语言文字学高级研讨班作了题为《先秦秦汉时代的讹字问题》的讲座。讲座由北京师范大学文学院齐元涛教授主持。

一、什么是讹字

讹字的定义是讹字研究的根本问题之一，但这一问题在学界中尚未有定论。赵平安教授根据丰富的讹字研究经验，将讹字定义为“书面语中将一个字写（或刻、铸）得不成字、或者写成别的字的现象。”并指出讹字的本质特征是“讹”，所谓讹，就是错，就是超出了当时人的约定程度与接受程度。他认为讹字具有时代性和地域性，超出了某时或某地，讹字就可能不再是讹字；讹字也并非都是临时的、偶然的，而可以是存在较长时间的、有构形理据的；在讹字研究中，回溯讹字形成的过程是最为重要的。

二、讹字的特点与类型

赵平安老师指出，先秦时期不同阶段的讹字呈现出不同的特点与面貌。甲骨文、金文时期由于出土文献数量有限，且文字多出现在较为正式、庄重的场合，因此讹字的数量很少。战国秦汉时期文字应用的场合更为多样化，且又经过辗转传抄，因此战国秦汉时期的讹字最多。

赵平安老师将讹字分为三大类型，包括：把两字误合为一个字，把甲字写成乙字，把字写得不成字。随后，他又以先秦讹字材料以及前沿的古文字释读成果为例，论证不同类型讹字的特点。

三、讹字的处理方案与求讹字之术

古人处理讹字时所产生并保留下来的遗迹，在古文字研究中也非常重要。在讲座中，赵平安老师总结了历史上对于讹字的处理方案，主要有：在讹字基础上改写，刮削后重新书写，在简背上改出正字。

赵平安老师还提出，求讹字有“捷术”，即根据上下文意锁定讹字所表达的意义，排除通假字、古今字、同义换读等字际关系，通过形体找到与它密切相关的正字，论证形体之间的关系。

四、古文字运用如何避免讹字

赵平安老师强调，讹字不能模仿，但可以从中总结教训，汲取有益的滋养。在现代社会中，包括书法领域，仍然会使用古文字。现代人运用古文字的过程中，要避免出现讹字。对此，他提出六条避免讹字的方法，第一，尽量选用已有的字。比如《甲骨文编》、《金文编》等著作中收录的古文字形。第二，尽量选用释读正确的字。第三，造字必须遵循文字的构形规律。第四，用字必须考虑到时代的特点。第五，用字必须考虑到地域的特点。第六，古文字运用要考虑特定的书写风格。此外，赵平安老师以多幅当下的古文字书法作品为例，为学员们展示当代古文字运用中的讹字现象，使学员们真切体会到正确运用古文字的重要性。

讲座最后，赵平安老师提出讹字研究要做到“了解讹字，排除已有讹字，避免新的讹字。”赵老师的讲座内容丰富、例证翔实、举重若轻，对于讹字的理论建构与现实应用等问题均提出了新的思路，使学员们受益匪浅。

撰稿：秦冕

审稿：董婧宸、孟跃龙