2023年8月16日上午,著名语言学家、中央民族大学荣誉资深教授戴庆厦先生为高研班学员作题为《论汉语在语言学研究中的重要地位——从汉语与非汉语比较中反观》的讲座。讲座由北京师范大学齐元涛教授主持。
一、从汉语的功能看其重要地位
戴庆厦先生指出,与其他语言相比,汉语的语言功能十分强大。汉语有三个突出特点:其一,汉语是世界上使用人口最多的语言之一。语言使用人口多,分布广泛,是语言得以充分发展的条件。其二,汉语是世界上历史最悠久的语言之一。汉语经历了漫长的历史过程,有着深厚的积累,在与各种类型语言的接触、碰撞中不断发展。其三,汉语拥有众多的方言土语,这是汉语研究的巨大资源宝库。
二、从汉语、汉字的强大影响力看其重要地位
汉语、汉字具有强大的影响力,不仅能影响汉藏语系的上百种语言,还能影响不同语言类型的朝鲜语、日语等。中国少数民族语言接受汉语的影响,从古至今从未中断,中国各民族又普遍以汉语为兼用语。汉字是世界上历史最悠久、使用最广的文字之一,是在汉语基础上创造的,是汉族文化的载体,同时又成为其他许多民族创制自身文字的基础。
三、从汉语的类型属性看其重要地位
戴庆厦先生首先从世界语言的“四分法”和“两分法”讲起,简要梳理了中国的语言类型情况。中华大地上的语言,以分析语占主流。这一基本情况决定了我国的语言研究必须建立起适合分析语研究的理论和方法。戴先生提出,汉语可以说是一种“超分析性语言”,是汉藏语系中分析性最强的语言之一。他举出双音节化、四音格词、重叠式等几项例子,指出汉藏语拥有和印欧语不同的特点,汉藏语内部各语言由于分析性的不同,在各个方面也存在一定差异。戴先生总结说,汉语有可能通过与非汉语的比较作出科学的解释,汉语许多专题的深入研究也能够通过非汉语的反观得到启发和印证。
四、从汉藏语系属的复杂性看汉语的重要地位
这一节,戴庆厦先生对汉藏语系属问题的讨论历程作了介绍。十九世纪到二十世纪初,语言学界对汉藏语系这一问题只有朦胧的认识,认为这些语言可能存在关系,“汉藏语”这一名称也未被提出。二十世纪三十年代,李方桂先生率先提出汉藏语的分类表,奠定了汉藏语系“一语三族”(汉语族、壮侗语族、苗瑶语族、藏缅语族)的基本框架。而在当代,白保罗等国外语言学家否认苗瑶语族和壮侗语族属于汉藏语系,认为它们与南岛语系有同源关系。汉语和藏缅语的内部关系问题也有新的争论。戴庆厦先生认为,汉藏语的系属问题本身比较复杂,有着不同于印欧语的特点,主要基于印欧语系产生的历史语言学方法,未必完全适用于汉藏语研究。要真正解决汉藏语的问题,应当增强对语言接触和语言融合的研究,必须发展适合于汉藏语系的理论和方法、建立中国化的汉藏语研究道路。戴先生还强调了非汉语研究对汉语研究的借鉴意义,藏缅语与汉语有毋庸置疑的亲缘关系,通过藏缅语反观汉语,能够认识汉语的更多特点;苗瑶语、壮侗语与汉语的关系虽有争论,但它们与汉语在漫长的发展过程中相互交融,关系密切,对认识汉语也是有价值的。
讲座最后,戴庆厦先生以李方桂先生的名言作结:“我并不希望,比方说,专研究汉语的可以一点不知道别的汉藏系语言。印欧的语言学者曾专门一系,但也没有不通别系的。就拿汉语来说,其中有多少问题是需要别的语言帮助的。所以依我的意见,将来的研究途径不外是‘博而能精’,博于各种汉藏语的知识,而精于自己所专门研究的系统。”戴先生提示同学们,在学习研究汉语之余,可以涉猎汉藏语的其他语言,在比较和反观中加深对汉语自身的认识。
戴庆厦先生的讲座结合自己在汉藏语领域耕耘七十年的亲身经历,举重若轻,娓娓道来,为同学们展现了汉藏语系的广阔天地,令同学们耳目一新,获益良多。
撰稿:段培苑
审稿:董婧宸、孟跃龙