近日，2023-2024年度国家社科基金中华学术外译项目立项名单公布，我院教师韩燕副教授获批一般项目。此次全国共立项课题257项，我校立项1项。

国家社科基金中华学术外译项目主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品，以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道，旨在发挥国家社科基金的示范引导作用，深化中外学术交流和对话，进一步扩大中国学术的国际影响力，促进中外文明交流互鉴。项目主要资助中国学者在国内已出版优秀成果的翻译及其在国外的出版发行。

韩燕副教授此次带领加拿大、澳大利亚等地区学术团队联合中国人民大学出版社，承担张宇燕教授的《经济发展与制度选择：对制度的经济分析》一书的英文翻译和对外推广工作。本书的对外译介有助于在国际社会中塑造中国负责大国的国家形象，向世界展示中国在促进未来经济发展、维护社会秩序与安全、改善民生品质以及增进民族团结方面做出的重要制度创新，也将有利于让海外读者了解中国，了解当代中国经济发展和政治制度的关系。

张宇燕教授是中国社科院世界政治与经济研究所研究员、所长，博士生导师。兼任中国世界经济学会会长、新兴经济体研究会会长、外交部外交政策咨询委员会委员、中国公共外交协会会员。《经济发展与制度选择：对制度的经济分析》一书获得“第19届孙冶方经济科学奖”。