您所在的位置:首页 - 人才培养 - 学科竞赛

学科竞赛

喜报!北理学子在2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛中获得国赛金奖

供稿、供图:解杰瑞、罗勤    编辑:陈文婧

12月7日,2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语组国际传播综合能力赛国赛在北京举行。来自全国各地的60名选手通过即兴演讲和问答,发表青年洞见,彰显中国智慧。经过激烈的角逐,我校睿信书院信息与电子专业的解杰瑞同学荣获全国总决赛金奖,外国语学院罗勤老师获优秀指导教师奖。

00.jpg

本次赛事共有来自全国2300多所高校6万余名选手,经过校赛和省赛的层层选拔,最终来自全国31个省、市、区及澳门特别行政区的1100名选手晋级国赛。在第一轮书面综合考查和第二轮定题演讲和即兴问答比赛后,最终有60名选手进入到最后一轮的决赛。

第二轮比赛题目为“Chinese dragon is good”,解杰瑞同学从龙落选北京奥运会五大吉祥物的故事讲起,探讨面对国际社会对龙的争议时我们应该采取的态度——承担起为龙正名,弘扬龙的积极形象的使命。她结合蛟龙、威龙、华龙、雪龙四个国之重器指出龙在新时代科技成就中展现的蓬勃向上的精神力量,又结合单词“loong”形象的拼写和文物玉龙的故事呼吁人们在翻译龙时用“loong”代替”Chinese dragon”,让更多国际友人了解龙温和友善、大气谦和的形象。

第三轮即兴演讲,在30分钟的准备时间里,解杰瑞和罗勤老师一起备赛,对于北京中轴线申遗成功的议题,结合传统和现代两个角度,既展示了老北京中轴线上永定门、正阳门、故宫、景山、鼓楼等经典建筑体现的中华文明“和”、“中”等哲学理念,也从鸟巢举办体育、音乐盛会,后海citywalk、故宫红成为新时尚等事件出发,发掘将意蕴深厚的老北京中轴线和活力四射、开放包容的现代都市生活融合发展的全新可能。她呼吁,中轴线不仅是老北京的名片,更有潜力成为新北京的亮点。

微信图片_20241210111020.jpg

本次比赛要求选手既立足“中国实践”,关注“身边故事”,又展现“国际视角”,具备“受众意识”,在各类跨文化沟通场景中向国际受众讲好中国故事,彰显中国青年精神。解杰瑞同学以流畅的语言、清晰的思路和深刻的见解,展现了北理学子的卓越风采和时代担当。未来,外国语学院将继续秉承“厚基础、宽口径、重实践、求创新”的教育理念,积极鼓励和辅导来自全校各专业的学生参与各类语言与跨文化竞赛,以赛促学、以赛促教,培养出更多具有国际竞争力的高素质人才。

(审核:杨晖、张勇)